Никто из нас не застрахован от ошибок, в том числе и редакторы некоторых изданий.
На днях «пикантная» опечатка в статье о Джулии Робертс поставила голливудскую актрису в весьма неловкое положение, рассмешив пользователей соцсетей и породив немало шуток.
Нью-йоркское издание The Post-Journal опубликовало материал с заголовком: «Джулия Робертс считает, что её жизнь и дыры с возрастом становятся только лучше». В редакции перепутали первую букву слова «roles» («роли»), заменив его на «holes» («дыры»).
В следующем выпуске газеты авторы упомянули об ошибке и «исправили» её. Однако пользователей Интернета было уже не остановить!
Не могу поверить, что такой заголовок был в нашей местной газете… Джулия Робертс была рада узнать, что её дыры с возрастом становятся лучше.
Работа корректоров очень важна. Спросите у Джулии Робертс.
Должно быть, она нашла талантливого гинеколога.
Это опечатка или Джулия Робертс хотела похвастаться?
Кто-то из пользователей также пошутил, что Ричард Гир после этой статьи, вероятно, захочет снять продолжение фильма «Красотка». А один житель Джеймстауна считает, что забавная опечатка помогла их местной газете прославиться.
К слову, подобный случай — далеко не первый в истории журналистики. К примеру, редакторы этой газеты превратили бейсболиста-амбидекстра (то есть одинаково хорошо работающего обеими руками) в «амфибию».
А вам встречались какие-то забавные опечатки в газетах или журналах? Расскажите нам о них в комментариях!
Свежие комментарии